SHANGHAI BLUES

Jeudi 13 avril 2006

Qui a dit que vivre à Shanghai était le paradis ? (Nous ? Non !...) C'EST L'ENFER !!! S'adapter sans arrêt à un pays qui ne sera jamais le nôtre, avec ses coutumes enracinées au plus profond de chaque individu, avec ses particularismes locaux inexplicables. Tout est exaspérant! Du gars qui ne veut pas "perdre la face" au petit chef d'une hiérarchie sans fin; de la fille qui refuse de prendre la moindre initiative à celle qui rote crache et pète, le tout dans une même phrase; du petit marchand qui cherche à arnaquer, au policier qui fait la leçon comme à un enfant; du curieux malsain qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, au goujat qui bouscule et violente; du petit mendiant qui s'accroche à vos basques, à ses parents qui - faussement cachés - l'y ont poussé sans ménagement; de la serveuse qui a mal pris la commande, à celle qui vient débarrasser avant la fin de votre assiette; du réparateur professionnel qui bricole sans réparer, à l'ayi qui fait à moitié; de l'employé de poste qui discute sans vous servir, à celui de banque qui ment effrontément pour ne pas bosser; du chauffeur de taxi qui fait semblant de ne pas comprendre, au chinois qui cherche à faire copain-copain sans annoncer clairement qu'il n'est intéressé que par des cours de français... .
    Et les odeurs de merde, de pourriture, de cuisine (ce sont les mêmes), de sueur, de moiteur, de touffeur abjecte dès le matin; les hurlements des élèves de l'école voisine à l'aurore, les klaxons ahurissants des poids lourds, le train qui passe, la circulation automobile, les travaux sur des chantiers incessants, les péniches, les karaokés, ...
    Et puis, inexorablement, il faut tout négocier, marchander, discutailler, bousculer, lutter, bricoler, insister, argumenter, patienter, répéter, se contrôler, ne pas plaisanter, ne pas s'énerver, articuler, ne pas se démarquer, rester dans le rang, faire la queue, attendre, résister,...
    La Chine nous use. Ici, nous perdons quelques années d'espérance de vie. La fatigue nous éreinte et le sommeil s'empare de nous tôt dans la soirée (PV s'endort même devant un film à 21h00!!!). La pollution de l'air érode notre système respiratoire, lentement, sournoisement mais sûrement: nuit et jour, la poussière, la poussière, la poussière, les gaz d'échappement, les gaz d'échappement, les gaz d'échappement... La pollution sonore nous rend les nerfs à fleur de peau (surtout LN. No comment...): nuit et jour le bruit, le bruit, le bruit... Le climat d'une humidité permanente nous "fait rouiller", et l'hiver glacé sans isolation nous laisse dans une froidure continuelle, quand l'été bouillant nous brûle dans notre sueur sans relâche. La promiscuité nous rend fou chaque jour un peu plus: il faut lutter à chaque seconde pour faire sa place dans la foule compacte des 14 millions (officiels...) de shanghaiens... Les virus nous guettent à travers les crachats: SARS, grippe aviaire, ... Les pluies acides tâchent notre peau... Les fous du volant nous guettent à chaque carrefour... Les climatisations râpent nos sinus et nos bronches... Nous développons asthme et allergies... Les alcools frelatés et la nourriture avariée nous font rendre et/ou garder le lit régulièrement... L'eau déminéralisée provoque en nous des carences, et le thé abondant pollue nos urines... L'enfer on vous dit!

Alors, va-t-on rentrer ? Pas encore!!! Car ici, on découvre que l'enfer aussi a du bon et qu'on peut l'aimer... Dionysos plutôt qu'Apollon, quoi!

Premier brunch ensoleillé de la saison

      Pourtant, la Chine de 2006 a déjà perdu son pittoresque. Plusieurs vieux quartiers typiques ont disparu entièrement, laissant place aux constructions modernes (grands magasins luxueux à l'américaine appelés "mall", avec "Zara", "L'Occitane", "Bonpoint", "Haagen-Dazs", "Sephora",...). Les petits métiers des rues se font de plus en plus rares. Les vélos ont été remplacés par des deux roues à moteur, puis désormais par des voitures - là où il y a encore deux ans il n'y avait pour ainsi dire que quelques taxis. Les marchés populaires ont progressivement tous été rasés: le marché aux fleurs, le marché aux tissus, bientôt le marché du faux, sans doute aussi celui du thé - pour être implantés dans des structures ultra modernes insipides. Le dépaysement n'est plus: dans la rue, on croise désormais des faciès occidentaux partout, là où avant on pouvait déambuler une journée entière dans Shanghai sans voir un blanc! Les locaux ont été déplacés en masse vers des logements neufs, mais à 30 km du centre-ville. La ville s'est élargie à vue d'oeil: le périphérique extérieur a été avalé par la frénésie de construction. Des rues entières ont été parsemées de buildings d'habitation ou de compounds pour expatriés (quartiers de Hongqiao, Qingpu, Minhang, et Pudong bien sûr). Le métro est passé de trois courtes lignes du centre-ville à cinq lignes très étendues (et 14 sont prévues pour l'Exposition universelle de 2010!!!!).
    Les magasins vendent de tous les produits occidentaux importés, là où il y a deux ans on ne trouvait ni jean, ni pain, ni plats cuisinés en boite, ni vins, ni pâtes italiennes, ni crème fraîche, ni chocolat, ni café, ni rasoirs à barbe et sa mousse, ni déodorant, ni livre en français (et peu en anglais), ni presse occidentale, ... Et il y a trois ans et demi LN avait mis les pieds dans une Chine quasiment sans produit occidental! Et puis les animaux domestiques ont fait leur apparition: horreur! Des centaines de chiens de compagnie envahissent désormais notre résidence...
     Les pissotières des rues ont été changées en de fastueux lieux publics payants et - presque - propres!
    Certains prix deviennent ridiculement élevés (bars, restaurants, cinéma, Tintin en chinois, "antiquités",...).
    On parle même d'une disparition prochaine des DVD copiés...

Voir vite la Chine avant qu'elle ne change ? C'EST TROP TARD!!

Pascal, et Arnaud et Yi Jing à la soirée théatrale

« Les Bretons débarquent ! » C'est ainsi que Marc et Brigitte (cousins de PV) nous ont annoncé leur retour à Shanghai, un an (déjà !!!) après leur premier séjour. Boulot-boulot toujours avec le Shanghai Boat Show et Kolorian, mais cette fois-ci quelques jours de bonus pour profiter. Rencontre amusante à l'exposition : LN avait décroché un job d'hôtesse à quelques mètres du stand KOLORIAN (voir photo plus haut)!! Courses, découvertes (Zhouzhuang,...) et restaurants sympas ensemble.
Rendez-vous l'an prochain ?

Soirée théâtrale du Cercle francophone avec les copains : cette fois-ci côté spectateurs seulement !! Mais l'année prochaine, qui sait ?...

Grande nouvelle 1: nos amis Sarah et Frédéric sont depuis le 24 janvier les parents d'une petite EVA, née à Shanghai! Une copine pour Octave Caillat en perspective ??

Grande nouvelle 2 : nos amis Arnaud et Yi Jing se marient en juin !! Super de ne plus être seuls dans cette voie ! Moins bonne nouvelle : ils quittent la Chine cet été pour un retour définitif ( ?) en France...

Julie et Alys habillées en Meuh !

La première série TV d'LN est déjà passée deux fois à la TV chinoise ! La deuxième série tournée ne devrait pas tarder à faire son apparition sur les petits écrans de l'"empire du milieu"...

Un des sites d'LN actrice: http://www.starcasting.cn/

L'expansion de Meuh ! continue avec des clients de plus en plus nombreux, l'élaboration d'un catalogue pour la prochaine collection, et la reconnaissance légale de l'entreprise d'LN...

Après un Apéro-Philo consacré à la rivalité Poésie/Philosophie, PV va animer le prochain consacré à la Bioéthique.

Alys et PV au concert des Rolling Stones

Concert des Rolling Stones ! Un des grands évènements de l'année, annoncé au dernier moment, préparé en catimini, sans réelle publicité... Nous avons eu nos places grâce à Alys. MERCI ALYS !!!!!!!!! Rien à dire : du solide, du pro, du grand Mick Jagger, une ambiance du tonnerre... Regardez les images.

Un jeu s'est vite imposé dans ce stade de 8000 personnes quasi plein : compter les chinois parmi les blancs, tant ils étaient rares... Le monde à l'envers!!!